1. Verantwortlicher und Datenschutzkontakt
Nord-48 LLC
1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku
Tokyo 150-0043
Japan
E-Mail: kontakt@nord-48.com
Telefon: 0156 79827349
2. Hosting und Sicherheit mit Cloudflare
Wir nutzen Cloudflare Workers und das Content Delivery Network von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, zur Bereitstellung und Absicherung dieser Website. Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seiten und Dateien, HTTP-Status, Datenmenge, Browser- und Geräteinformationen sowie gegebenenfalls die verweisende Seite verarbeitet. Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb. Cloudflare kann technische Zugriffs- und Sicherheitsprotokolle verarbeiten. Deren Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Dienst, den konfigurierten Aufbewahrungsfristen und dem Sicherheitszweck. Weitere Informationen: Cloudflare-Datenschutzhinweise.
3. Spracheinstellung, Cookies und Schriften
Wenn Sie über den Sprachwechsel eine Sprache auswählen, speichern wir das Cookie nord48_locale mit dem Wert de oder en für ein Jahr. Es merkt sich ausschließlich Ihre Sprachwahl. Sie können es jederzeit über die Browsereinstellungen löschen. Dieser Zugriff dient der ausdrücklich gewünschten Sprachfunktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ohne gespeicherte Auswahl wird die Sprache beim Aufruf der Startadresse anhand der Browser-Sprache und der von Cloudflare bereitgestellten Länderinformation gewählt. Wir setzen auf der Agenturwebsite keine eigenen Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste ein. Die Schriften der Agenturwebsite werden lokal ausgeliefert. Für externe Inhalte in den Website-Beispielen gelten die folgenden zusätzlichen Hinweise.
3a. Externe Inhalte in Website-Beispielen
Einige Website-Beispiele enthalten eingebettete Google Maps und können externe Google-Schriften laden. Beim Öffnen eines solchen Beispiels können diese Inhalte automatisch geladen werden. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und die aufgerufene Seite an Google übermittelt. Google kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen und Daten außerhalb des EWR, insbesondere in den USA, verarbeiten. Die Inhalte dienen der Darstellung der beispielhaften Websites. Informationen zu Googles Verarbeitung, Speicherdauer, internationalen Übermittlungen und Einstellmöglichkeiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Diese externen Inhalte sind von den lokal bereitgestellten Inhalten der Agenturwebsite zu unterscheiden.
4. Projektanfragen, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage. Im Formular sind Leistungsbereich, Projektbeschreibung, Name und E-Mail-Adresse erforderlich; Unternehmen, Zeitrahmen und Budget sind freiwillige Angaben. Die Angaben werden als E-Mail an uns versendet. Für die Zustellung verwenden wir Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Resend verarbeitet insbesondere Absender- und Empfängeradressen, Nachrichteninhalt sowie technische Zustelldaten. Weitere Informationen: Resend-Datenschutzhinweise. Wir verwenden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vertragsanbahnung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem Vertrag mit Ihnen; bei sonstigen Anfragen, einschließlich Anfragen im Namen eines Unternehmens, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres Interesses an der geschäftlichen Kommunikation. Die Bestätigung der Datenschutzhinweise im Formular ist keine Einwilligung in Werbung. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig; ohne die erforderlichen Angaben können wir die Formularanfrage nicht bearbeiten.
5. Empfänger und Verarbeitung außerhalb des EWR
Zugriff erhalten die mit Ihrer Anfrage betrauten Personen und die für Hosting, Sicherheit und E-Mail-Zustellung eingesetzten Dienstleister. Wir haben unseren Sitz in Japan; Cloudflare und Resend können Daten insbesondere in den USA und weiteren Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Die Verarbeitung erfolgt daher nicht ausschließlich in der EU. Die Datenschutzvereinbarungen von Cloudflare und Resend beschreiben die Auftragsverarbeitung und die für erfasste Drittlandübermittlungen vorgesehenen Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln. Soweit ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss besteht, kann dieser eine Übermittlung tragen. Informationen zu den im konkreten Fall anwendbaren Garantien und eine Kopie erhalten Sie über unseren Datenschutzkontakt.
6. Speicherdauer
Anfragen und zugehörige Kontaktdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie zur Bearbeitung, zur anschließenden Vertragsabwicklung oder zur Wahrung bzw. Abwehr rechtlicher Ansprüche erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können eine längere Speicherung erfordern; Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Danach werden die Daten gelöscht. Technische Protokolle und Zustelldaten unterliegen den dienstspezifischen Aufbewahrungsfristen unserer Anbieter. Maßgeblich sind der Betriebs- und Sicherheitszweck sowie gegebenenfalls die Aufklärung eines konkreten Vorfalls.
7. Ihre Rechte
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für diese Rechte genügt eine Nachricht an kontakt@nord-48.com. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und betreiben kein Profiling.
Widerspruchsrecht
Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nur weiter, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen dafür vorliegen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen.
Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Ein Verzeichnis finden Sie beim Europäischen Datenschutzausschuss.
8. Stand
21. Oktober 2026